AL PARTIR

Zarpó el buque, adiós dijeron los pañuelos y las manos 
el adiós desde la orilla repitieron mis hermanos .... 
El navío majestuoso lentamente se alejó. 
En el cielo se borraron horizontes y riberas;
así en mi alma se borraron ilusiones y quimeras ..... 
Sobre el mar y sobre mi alma densa noche descendió.

Sobre el mar lucirá el día, y del sol los resplandores 
jugarán entre las olas formando haces de colores; 
brillará mañana el cielo con su manto de turquí.
El navío vagabundo entrará quizás al puerto; 
pero tú en el mar perdido quedas ¡ay! corazón 
muerto, y la noche es, alma mía, noche eterna para tí!

Vagarás sin tregua y sola en glacial región de nieblas, 
anhelando vanamente en las lóbregas tinieblas 
de las sombras impasibles, invisibles ir en pos; 
corroída por ocultos, áureos sueños que abortaron, 
por recuerdos que sangrientas, hondas huellas te dejaron, 
obsediada por los ecos que doquier gimen ¡adiós!

Ah! si el tiempo fugaz corre, en su rápida carrera 
nos arrastra, y mientras tanto cual imagen embustera 
realidades e ilusiones van borrándose detrás.
Si es mentira lo pasado, lo presente ficción vana, 
¿para qué buscar placeres irrisorios, que mañana 
no serán sino un recuerdo añadido a los demás?

En la noche, el alma llena de congoja y desaliento, 
rememora antiguas causas de pesar o de contento, 
disipadas como el humo, para nunca más volver, 
y contemplo con espanto el trayecto recorrido,
no por mí, por una sombra exhumada del olvido 
que hoy apenas reconozco y llevó mi nombre ayer.

Y angustiada me pregunto: ¿es la vida sólo un sueño? 
Y cavilo, dudo, creo y vacilo, en loco empeño 
el misterio tenebroso intentando elucidar.. . 
En estériles combates mi cerebro se anonada, 
y aguardando sigo inquieta, a la fuerza resignada, 
que la muerte al fin me venga a dormir o a despertar!

South Amplou, 6 de agosto de 1902

 

 

 
¿PARA QUE?

El intenso azul del cielo, cual turquesa en agonía, 
palidece lentamente, y el occiduo sol estía 
de oro y cobre las hirsutas cabelleras del cocal. 
Con destellos sonrosados reverbera la montaña, 
en fulgor incandescente el distante mar se baña, 
y se tiñe el horizonte de carmín y de coral.

En el gris del éter claro, reflejando en su alba frente 
los postreros resplandores que despide el Occidente, 
la redonda luna sube entre copos de algodón. 
Impalpables muselinas del crepúsculo violeta 
flotan suaves, embrumando el color y la silueta, 
sobre el llano y el camino, la arboleda y el peñón.

Silba el grillo, la cigarra le contesta, el gallo canta, 
a intervalos ladra el perro, y la brisa se levanta 
murmurando entre la hierba, sollozando en el cañar. 
Se satura el fresco ambiente de caricias perfumadas, 
estridula el arroyuelo de minúsculas cascadas, 
y de blancos aleteos se circunda el palomar.

Y la noche abre sus alas diamantinas en el cielo.... 
Blandas quejas de las auras, cuchicheos del riachuelo, 
voz del grillo, gorgoritos de cristal del surtidor, 
mil acentos y mil ecos, ya lejanos, ya vecinos, 
prolongados breves, sordos, estridentes, argentinos, 
se confunden en un sólo gran susurro arrullador.

¡Oh! de todo y todos lejos, bajo estrellas titilantes, 
inconsciente contemplando las luciérnagas errantes, 
extinguirme dulcemente sin pensar en que viví! 
Convertirme en leve sombra que a la sombra se mezclara, 
deshacerme en un suspiro que la brisa me llevara, 
y en la inmensa noche quieta sepultar mi frenesí!

Mas ¿a qué implorar refugio del recóndito aislamiento, 
si doquiera que se esconda mi rebelde pensamiento, 
mis anhelos, insaciados enemigos, siempre van? 
En la calma de las cosas ¿para qué buscar mi calma, 
cuando ruge la tormenta en el fondo de mi alma, 
y es en mí donde rebrama desatado el huracán?

Y en la paz adormecida de la noche rumorosa 
en la voz de mi tristeza más profunda y dolorosa, 
más amargo el sentimiento de la dicha que no fué; 
y a la luz de las estrellas, faz a faz con lo infinito, 
mi sendero me parece más difícil, 
y repito con mayor desesperanza el estéril, ¿para qué?
 

 


 

Página de la Literatura Guatemalteca.
Copyright © 1996-2006 Juan Carlos Escobedo. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1996-2006 Juan Carlos Escobedo. Worldwide Copyrights.
Última revisión: 26/03/06
por Juan Carlos Escobedo Mendoza M.A.