|
Bibliografía
de Luis Cardoza y Aragón
Roberto Fuertes Manjón
Midwestern State University
Libros
de ensayo y crítica
- Fez, ciudad santa de los
árabes, notas de un viaje al norte de Africa. México:
Ediciones Cultura, 1926. 2da. ed. México, 1927. 3ra.
ed. México: Revista Nexos, 1992.
- Carlos Mérida.
Monografía. Madrid: La Gaceta Literaria, 1927. 2da.
ed. México: Ediciones del Palacio de Bellas Artes,
1934. 3ra. ed. México: Ediciones Era, 1992.
- Catálogo de pinturas.
(Sección europea) México: Museo Nacional de
Artes Plásticas. Ediciones del Palacio de Bellas Artes,
1934 [En colaboración con Xavier Villaurrutia].
- Rufino Tamayo. México:
Ediciones del Palacio de Bellas Artes, 1934.
- Pinturas murales en la
Universidad de Guadalajara, Jalisco. México:
n. p., 1937.
- Diez aguafuertes. México:
La Casa de España en México, 1940.
- La nube y el reloj (Pintura
mexicana contemporánea). México: UNAM, 1940.
- Orozco. Buenos Aires:
Editorial Losada, 1942. 2da. ed. México: UNAM, 1959.
3ra. ed. México: UNAM , 1974. 4ta. ed. México:
Fondo de Cultura Económica, 1983. 5ta. ed. México:
UNAM, 1986.
- Mexican Art Today.
Filadelfia: Philadelphia Museum of Art, 1943. 2da. ed.
México: Fondo de Cultura Económica, 1966.
- Apolo y Coatlicue.
Ensayos mejicanos de espina y flor. México:
Ediciones de la Serpiente Emplumada, Secretaría de
Educación Pública, 1944.
- Frescos de José
Clemente Orozco en la Universidad de Dartmouth (E.U.A.).
México: Secretaría de Educación Pública,
1944.
- Los hombres que dispersó
la danza (leyendas zacatecas). México: Imprenta
Universitaria, 1945.
- Federico Cantú:
Obra realizada de 1922 a 1948. México: Editorial
Asbaje, 1948. [En colaboración con Salvador Toscano].
- Retorno al futuro.
Moscú, 1946. 2da. ed. México: Letras de México,
1948. [Consta de un Prólogo y trece capítulos.
Es el testimonio de su visita a la URRS realizada en el año
1946. Recoge impresiones y reflexiones del mundo y la cultura
comunista]. [Publicado en hebreo por Ediciones Achiabal, Jerusalem,
1950].
- Pintura mexicana contemporánea.
México: Imprenta Universitaria, 1953.
- El pueblo de Guatemala,
la United Fruit Company y la protesta de Washington; Guatemala
y el imperialismo bananero. México: Cuadernos
Americanos, 1954.
- Guatemala, las líneas
de su mano. México: Fondo de Cultura Económica,
1955. 2da ed. México: Fondo de Cultura Económica,
1965. 3ra. ed. La Habana: Editorial Casa de las Américas,
1968. 4a. ed. México: Fondo de Cultura Económica,
1976. 5a. ed. Managua, Nicaragua: Editorial Nueva Nicaragua,
1985. [Consta de cuatro estudios y un resumen final: El primero,
"La boca del polen", es una recreación del mundo indígena
guatemalteco desde una perspectiva muy personal; el segundo,
"Las huellas de la voz", está centrado en el estudio
del Popul Vuh. Es, asimismo, un análisis comprensivo
de las corrientes culturales e históricas de su país.
En los dos últimos: "El viento y la vela" y "El peso
de la noche" se analiza la herencia colonial, a la vez que
se continúa investigando la realidad histórica-social
de Guatemala, siempre dentro de un contexto global que afecta
a toda Latinoamérica. En el ensayo final : "Dije que
he vivido", el autor hace una serie de reflexiones que equivalen
a un resumen del libro].
- La revolución guatemalteca.
México: Ediciones Cuadernos Americanos, No. 43, 1955.
2da. ed. Montevideo: Pueblos Unidos, 1956. 3ra. ed. La Antigua
Guatemala: Editorial del Pensativo, 1994.
- José Clemente Orozco:
Exposición especial de la VI bienal de São
Paulo, Brasil. México: Departamento de Artes Plásticas.
Instituto Nacional de Bellas Artes, Secretaría de Educación
Pública, 1961.
- La pintura y la Revolución
Mexicana. México: n. p., 1961.
- México. Pintura
activa. México: Editorial Era, 1961. 2da. ed. México:
UNAM, 1991.
- Mexico: Active painting.
México: n. p., 1961.
- México. México:
UNAM, 1962. 2da. ed. México: UNAM, 1991.
- José Guadalupe Posada.
México: UNAM, 1964.
- México, pintura
de hoy. México: Fondo de Cultura Económica,
1964. [Ediciones simultáneas en inglés y alemán]
- Perfiles: Balzac, Antonio
Machado, Picasso, Alfonso Reyes. La Habana: Cuadernos
de la Casa de las Américas, 1964.
- Cien fotos de Lola Alvarez
Bravo. México, n. p., 1965.
- Gunther Gerzo. México:
Departamento de Artes Plásticas. Instituto Nacional
de Bellas Artes. Secretaría de Educación Pública,
1965. [Texto en español, portugués e inglés].
2da. ed. México: UNAM, 1972.
- Círculos concéntricos.
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana, 1967. 2da. ed.
México: UNAM, 1980.
- Pintura contemporánea
de México. México: Ediciones Era, 1974.
- Exposición nacional
de homenaje a José Clemente Orozco, con motivo del
XXX aniversario de su fallecimiento.
Sala Nacional y Adyacentes. Palacio de Bellas Artes, México.
Septiembre-noviembre 1979. México: Instituto Nacional
de Bellas Artes, 1979.
- Guatemala. México:
UNAM, 1979.
- Diego Rivera: Los
murales en la Secretaría de Educación Pública.
México: Secretaría de Instrucción Pública,
1980. 2da. ed. México: n. p., 1986. 3ra. ed. México:
Dirección General de Publicaciones y Medios, 1991.
- José Clemente Orozco:
Dos apuntes para un retrato. México: UNAM, 1981.
- Ricardo Martínez:
una selección de su obra. México: J. Mortiz,
1981.
- André Breton:
atisbado sin la mesa parlante. México: UNAM,
1982. 2da. ed. México: Fondo de Cultura Económica,
1992.
- Lola Alvárez: Recuento
fotográfico. México: Editorial Penélope,
1982.
- Luis García Guerrero.
Guanajuato, México: Gobierno del Estado de Guanajuato,
1982.
- Signos: Picasso, Bretón
y Artaud. México: Marcha Editores, 1982.
- Guatemala con una piedra
adentro. México: Editorial Nueva Imagen, 1983.
- Malevich. Apuntes sobre
su aventura icárica. México: UNAM, 1983.
- Orozco: Una relectura.
México: UNAM, 1983.
- Orozco: obra de caballete,
acuarela, dibujo y grabado. México: Fondo Editorial
de la Plástica Mexicana. Fundación Cultural
San Jerónimo, Lídice, 1983.
- Antología. México:
Secretaría de Educación Pública / Fondo
de Cultura Económica, 1986.
- Carnaval en Huejotzingo.
México, EOSA, 1986.
- Rufino Tamayo. Antología
Crítica. México: Editorial Terra Nova, 1987.
- Toledo: Pintura y cerámica.
México: Ediciones Era, 1987.
- Ojo / Voz (Gerzso, Martínez,
García, Guerrero, Rojo, Toledo). México:
Ediciones Era, 1988.
- Miguel Angel Asturias:
Casi una novela. México: Ediciones Era, 1991. 2da.
ed. México: Costa-Amic, 1992.
- Tierra de belleza convulsiva.
Mexico: Ediciones El Nacional, 1991.
- El brujo. México:
Ediciones de El Nacional,1992.
- Para deletrear el nombre
de los colores. Guatemala: Editorial Cultura. Dirección
General de Arte y Cultura, 1995.
Artículos
- "Pintura cubana en Bellas
Artes." Revista de Guatemala 3 (1946): 211.
- "Poemas." Revista de Guatemala
2 (1946): 33.
- "Los libros sobre la Intervención
de 1954." Presencia. 17-18 (1961): 6, 18.
- "María Lombardo de
Caso." Cuadernos Americanos. 23:136 (1964): 216-223.
- "13 Años de gloriosa
victoria." Galeano. 1967.
- "Artaud en México."
Plural: Crítica, Arte, Literatura. 19 (1973):
12-15.
- "Alfonso Reyes: Primera llamada."
Cuadernos Americanos, 201 (1975): 207-22.
- "Federico García Lorca:
Cuatro recuerdos." Casa de las Américas, La
Habana 4, 101 (1977): 35-44.
- "Mensaje al Congreso de Escritores
Centroamericanos." Tzolkín. 8 de julio: 137,
(1988).
- Cardoza y Aragón, Luis
y Manuel Arce. "La tiranía inefable o el sustento mágico
del poder: 'Brujos y soldados de Momostenango lo guardaban'."
Kanina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de
Costa Rica. 8:1-2 (1984): 33-38.
NARRATIVA
- Nuevo Mundo. Xalapa,
Veracruz: Universidad Veracruzana, 1960. [Consta de cuatro
breves narraciones tituladas: "Nuevo Mundo", "Martirio de
San Dionisio", "Dante en Nueva York", y "Elogio de la embriaguez"].
- El río. Novelas
de caballería. México: Fondo de Cultura
Económica, 1986. 2da. ed. México: Fondo de Cultura
Económica, 1996.
POESÍA
- Luna Park. Instantáneas
del siglo 2X. París: Excélsior, 1923. 2da.
ed. Bruges, Belgique, 1924. [Consta de diez poemas].
- Maelstrom. Films telescopiados.
Prólogo de Ramón Gómez de la Serna.
París: Editorial Excélsior, 1926.
- La torre de Babel.
La Habana: Revista Avance, 1930.
- El sonámbulo.
México: Taller Poético,1937.
- Poesías.
México: Fondo de Cultura Económica, 1947.
- Pequeña sinfonía
del Nuevo Mundo. Guatemala: El Libro de Guatemala, 1948.
2da. ed. México: UNAM, 1969. 3ra. ed. México:
Fondo de Cultura Económica, 1992.
- Dibujos de ciego. México:
Siglo XXI, 1969. 2da. ed. México: Siglo XXI, 1989.
- Poesías completas
y algunas prosas. México: Siglo XXI, 1970. 2da
ed. México: Tezontle, 1977.
- Quinta estación.
San José, Costa Rica: Editorial Universitaria Centroamericana,
1972.
- Luis Cardoza y Aragón.
México: UNAM, 1978.
- Antología.
México: Secretaría de Educación Pública,
1987.
- Obra poética.
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(CNCA), 1992.
- Lázaro. México:
Ediciones Era, 1994.
TRADUCCIONES
- Rabinal Achí: El
varón de Rabinal. México: Editorial
Porrua, 1972. 3ra. ed. México: Editorial Porrua, 1979.
4a ed. México: Editorial Porrua, 1985. 5ª ed.
México: Editorial Porrúa, 1992.
VIDEO
- Corazón del bosque,
corazón del mito. [Sobre Guatemala]. 1 Videocasete
(20 min.), col., 1/2 in., Guatemala: Productora Cochemonte,
video educativo, 1994.
GRABACIONES
- Luis Cardoza y Aragón.
Voz del autor. México: UNAM, 1971. [Consta de un disco
(39min.): anal. 33 1/3 r.p.m. 12 in. folleto (10 p; 31 cm).
Pertenece a la serie: "Voz viva de América Latina."
El folleto contiene un prólogo de Juan Rejano y el
texto de la grabación Guatemala, las líneas
de su mano (Fragmentos). 1. - La boca del polen. 2. - Dije
lo que he vivido... Nuevo mundo (Fragmentos)].
VARIOS
- Díaz del Castillo,
Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva
España. Edición de Luis Cardoza y Aragón.
México: Secretaría de Educación Pública,
1944.
- Henestrosa, Andrés.
Prólogo. Los hombres que dispersó la danza.
Por Cardoza y Aragón. México: Imprenta
Universitaria, 1945. Nueva edición, 1960.
- Artaud, Antonin. Prólogo.
Mexico. Por Cardoza y Aragón. México:
UNAM, 1962.
- Orozco, José Clemente.
Prólogo y notas. El artista en Nueva York (Cartas
a Jean Charlot y textos inéditos, 1925-1929), Por Cardoza
y Aragón. México: Siglo XXI, 1971.
- "La pintura y la Revolución
Mexicana" In: Cuarenta siglos de plástica mexicana.
3er Vol. México: Editorial Herrero, 1971.
- Malevich, Kasimir. Prólogo.
Del cubismo al suprematismo. El nuevo realismo pictórico.
Por Cardoza y Aragón. Editorial Grijalbo, 1976.
- Toriello Garrido, Guillermo.
Prólogo. Tras la cortina de banano. Por Cardoza
y Aragón. México: Fondo de Cultura Económica,
1976.
Roberto Fuertes Manjón
Midwestern State University
Wichita Falls, abril de 1998 |
Página de la Literatura Guatemalteca.