Indice:



SOLO QUIERO

Yo solo quiero
un poco de atardecer
para platicar con ella,

escondidos detrás de algún árbol
decirle que ya no aguanto más,
que se venga a vivir conmigo

que tengo ganas de echarle una semilla.

XAKINWAJ

Xakinwaj
kinwil jub'iq ri uqjib'al q'ij.
xa are kintzijon ruk' ri ali.

kaqach'uq chirij jun che'
kinwaj kinb'ij che man kinweyej ta chik
chi kape wuk'kamik

Xajunrayik kinya'o
jun ija'chupam.

 

 
 


Hormigas

Y las hormigas
siempre apuradas
acarreando víveres
van y vienen en hileras,
cada una cargando su tanatío.



Los Ch'iw

Negros, amarillos, xepxun;
pasean por los xorales
cargados de chilcas.

wit wit wit
pik'ok pik'ok pik'ok

Comen pozol
comen maíz

Crecen
y se vuelven gallinas.


PÁJAROS

 

Klisklis                                                                Tuktuk
    klisklis                                                                Tuktuk
           klisklis            Ch'ock
                                        Ch'ock        Ch'ock
                                                                           Tuktuk
 

    Tz'unum
Tz'unum            Tz'unum                        Ch'ock
                                                                           Xar
 

    B'uqpurix
            B'uqpurix                                                Wiswil
    B'uqpurix
                                        Wiswil                            Wiswil
 

                    Tulul                                                    K'urupup
            Tulul                                              K'urupup            K'urupup
Tulul                        Tulul                                         K'urupup
               Xar                                                                                Xar
 

                        Xar                            Chowix                                       Xar
                                                                Chowix
                                                            Chowix        Xar        Xar                Xar
        Xar
                                                                                                Xar
                                                                    Xar

                                                                    Tucur
                                                                            Tucur
                                                                    Tucur

        K'upurup                    K'upurup
 

                        K'upurup

                        Saq'k'or

                                                                                        Saq'k'or
 

                                                                Saq'k'or
                                                                Ch'ikCh'ikCh'ik

                                                                                        Tucumux

                                        Tucumux    Tucumux
                                                                Tucumux

 

   

Página de la Literatura Guatemalteca.
Copyright © 1996-2006 Juan Carlos Escobedo. Todos los derechos reservados.
Copyright © 1996-2006 Juan Carlos Escobedo. Worldwide Copyrights.
Última revisión: 26/03/06
por Juan Carlos Escobedo Mendoza M.A.